?

Log in

No account? Create an account

находится на моем блоге "To Europe! - В Европу!"
http://toeurope.blogspot.com/

Два года обучения в кузнице кадров высшего французского истеблишмента, Национальной школе администрации (ENA), учеба и работа в Париже, Страсбурге и Ницце, а затем конечная остановка в Париже.
Но конечная ли?

До встречи.

From France


 

Говорила мне мама, не тянуть в рот всякую гадость. Но вы же помните поговорку про компанию и уксус.
Божоле нуво - это плохое вино, но отличная атмосфера в бистро,  с музыкой и посиделками допоздна.
Прихожу в пятницу на работу после вечеринки по вышеуказанному поводу. Коллега интересуется, почему у меня отсутствует огонь во взгляде, и весь портрет несколько помят. Узнав причину, горестно кричит:
- Как ты могла! Ты же леди!

http://toeurope.blogspot.fr/2012/11/blog-post_19.html
Подхожу к террасе ресторана Tsé на Porte d'Auteuil, спрашиваю столик. Официантка мне (радостно, с энтузиазмом):
- О, у нас с вами такие похожие платья!
Я (с горечью, в замешательстве):
- Ээээ... Ну да, ну да.... А вам случайно не во что сейчас переодеться?
Соседние столики сардонически ржут.

...
Вся та часть 16го округа Парижа, которая прилегает к Булонскому лесу, забита машинами - теннисный турнир Rolland Garros. По улицам в большом количестве ходят люди с ракетками и баджами турнира. Я опять на террасе кафе, где ж мне еще быть. Вдруг к моему столику подходит чувак негритянской наружности с баджем турнира на шее. Протягивает бумажку с печатями:
- Мадам, не могли бы вы мне это прочитать?
Я, недоверчиво отпрянув:
- Чевой-та?
Чувак объясняет, что это его контракт с фирмой-организатором турнира.
Я ему говорю с подозрением:
- Ну и что?
Мой новый знакомый:
- А то, что я читать  не умею. Сделайте милость, скажите, какая у меня зарплата...

Что ж, говорю, братишка, присаживайся за мой столик, сейчас дам тебе разъяснения по французскому трудовому праву.

При ближайшем рассмотрения трудового договора, заключенного между Роллан Гарросом и юным гражданином Мали, легально пребывающим на территории Франции, мы выяснили, что за 14 дней работы мойщиком посуды при 60-часовой рабочей неделе этот чувачок заработает 1200 евро "грязными". Кормежка бесплатно.

Там в контракте ещё было написано, что стороны обязуются не разглашать условия данного контракта. А я-то что... моё дело - сторона.



А на солнечной террасе я всё-таки пересидела.


http://toeurope.blogspot.fr/2012/05/rolland-garros.html
Как в анекдоте: "Сэр, звонила ваша лошадь. Сказала, скачки сегодня отменяются"

Рекламный плакат в метро. Первый сайт внебрачных знакомств, задуман и сделан женщинами.




Однако, как говорится на плакате, сайт не будет функционировать в воскресенье 6 мая. Исключительный случай. "Потому что важно не обмануться".

Во Франции президентские выборы, второй тур!
Женщины перестали отдавать свое тело в знак солидарности. Прямо греческая комедия. Аристофан, "Лизистрата".

http://toeurope.blogspot.fr/2012/05/blog-post.html
Однако не ясно, о чём говорит этот знак.

Иду это я себе сегодня вечером по бульвару Сен-Мишель в сторону дома. Мокрый тротуар тускло блестит в свете желтых фонарей.
И тут меня объяло необъяснимое предчувствие и волнение, которое я называю serendipity: как будто меня кто-то окликнул, а я не успела заметить, кто... Или как будто я вот-вот увижу в толпе знакомое лицо... Или вот-вот сейчас мой взгляд наткнётся на что-нибудь такое интересное...
А, так вот же оно! На асфальте лежит денежная купюра! По цвету похожа на 10 евро. Поднимаю.
Ан нет.
Это 2 украинские гривны!

Вот и думай теперь, к чему эта неожиданная встреча с такими денежными знаками.

Кстати в русском языке, как, впрочем, и во французском, нет эквивалента понятию serendipity - интуитивная прозорливость; способность к неожиданным счастливым открытиям; счастливый случайнеожиданное важное открытие; особая способность делать случайные открытия; способность к случайному обнаружению ценных идей

Понятия нет, а у меня оно есть!

http://toeurope.blogspot.com/2012/01/blog-post_09.html 

Не умеешь - научим

Не хочешь - заставим.

Трёхлетняя Тася попросила меня почитать ей сказку. Я читаю, читаю... а она как-то смотрит на меня неодобрительно. Потом хлоп ладошкой по книжке:
- Ты неправильно читаешь!
- А как надо???
- Ты говоришь "скушно", а надо "скучно"!

Вот. Приехала в Петербург - изволь говорить по-петербургски. Поребрик, греча и парадная.

http://toeurope.blogspot.com/2012/01/blog-post.html

Новогодний фальстарт

С утра, уверенная в том, что сегодня 31 декабря, я начала бодро готовиться к встрече Нового года и потарапливать родителей, томно развалившихся на диване. Мои инициативы были встречены непониманием. Родители быстро нашли способ синхронизировать мой личный календарь со вселенским.
Так я получила в подарок ещё один день 2011 года.

http://toeurope.blogspot.com/2011/12/blog-post_30.html

Не иначе как чудо

Питер встречает меня, как умеет, - дождём и серой хмарью.
Однако в воздухе витает необыкновенное ощущение благодушия и теплоты... как будто после первой рюмки коньяка, когда волна тепла медленно и постепенно расходится с каждым глотком от горла до самых кончиков пальцев... Хотя не исключаю, что многие пребывают в таком млеющем благодушном расположении духа именно благодаря коньяку или там чему другому, по обстоятельствам.
Люди едут в маршрутке, молчат, на улице хмарь и слякоть. То у одного, то у другого звонят телефоны. Лица расцветают, делаются мягче. Ой, здравствуйте, здравствуйте! Приятно слышать! И вас с наступающим! И вам того же. И деткам! И супруге!

В переполненном вагоне метро освободилось место, тетенька рядом со мной показывает мне на него рукой, мол, садитесь. Я говорю, нет, нет, лучше вы. Тетенька вопросительно настаивает и в итоге получет место без моего сопротивления  - я все же в отпуске, а она с работы.

Это нечто предновогоднее. Самый пик благодушия придется на первые полчаса первого января, когда подвыпившие граждане бросятся звонить близким с поздравлениями и ошибаться номером, и тогда непременно состоится такой диалог:
- Алло, Катенька?
- Нет, вы ошиблись номером.
- Ой, извините, но все равно, и вас с Новым Годом!
- И вас также!

В суровом, сдержанном на эмоции Питере такой наплыв нежности и человеколюбия можно испытать и летом, но исключитель вот так: достаточно для этого покататься на кораблике по рекам и каналам. Посмотрите, с каким умилением вас будут провожать взглядом с берега прохожие и даже махать вслед рукой.

Кто и когда ещё вам  махнет рукой на удачу?

http://toeurope.blogspot.com/2011/12/blog-post_28.html
Ровно год прошел, и к нам снова приехал Полунин!

Снова полные штаны радости и бумажного снега!

В этот раз я купила билеты в первый ряд, так хотелось быть участницей, а не просто зрительницей! Когда Зелёные пошли "в народ" по головам истерически ржущих зрителей, кидаясь бумажным снегом, брызгая водой из бутылки и хватая походя дам за грудь и коленки, я наблюдала за хрупким мелким клоуном женского пола, который делал тщетные попытки забраться обратно на сцену, закинув одну ногу и безуспешно старавшегося подтянуть вторую. Он замахал на меня руками, делая жесты "Подсоби!" Я вскочила, чтобы втолкнуть того на сцену, но он, зараза, цепко держался за рампу! Тут сзади ко мне коварно подкраслся второй клоун и одним махом закинул меня на сцену попой кверху. Первые два ряда зрителей заходились в визге. Ко мне устремилась толпа задумавших недоброе клоунов.
И тут оно пошло-поехало! Сначала один уселся  на меня сверху, потом двое схватили меня за руки-ноги и, раскачав, собрались кинуть обратно в зрительный зал. Потом закрутили, завертели, крикнули мне "Фоллоу ми!" и помчали, схватив за шею, в кулисы.
Там махнули рукой, показав направление, куда бежать, понеслись опять со мной обратно через всю сцену в другую кулису! Затем сказали "Молодец!" и отпустили вовсояси. Я спустилась обратно в зрительный зал, но они со сцены, о коварные, успели сунуть мне зашиворот охапку бумажного снега. Я его потом обнаружила даже в трусах.


http://toeurope.blogspot.com/2011/12/blog-post_18.html
И вот снится мне сон.
Фонд Общественное Мнение объявляет, что более не станет публиковать
результаты социологических опросов о рейтинге тандема. Коммерсант
связывает это заявление с его падением стремительным домкратом.


Михаил Прохоров из паркетно-глянцевой оппозиции говорит со вздохом, что
альтернативы Путину нет, и призывает Медведева сложить полномочия.


5 января, пока не рассеялся пьяный посленовогодний угар, Медведев говорит: "Я устал. Я ухожу".

Путин повторно становится и.о.

Президентские выборы откладываются.

Спешно формируется альтернативная правая партия для выпуска пара средним
классом. От нее выдвигается псевдо-альтернативный праволиберальный
лидер. На него взирают с симпатией и надеждой с Болотной площади.

И тут проснулась в холодном поту.

http://toeurope.blogspot.com/2011/12/blog-post_2644.html

Latest Month

November 2012
S M T W T F S
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
252627282930 

Links

Syndicate

RSS Atom
Powered by LiveJournal.com
Designed by Michael Rose